2 Цар 2:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ѡ҆зрѣ́сѧ а҆вени́ръ наза́дъ себє̀ и҆ речѐ: ты́ ли є҆сѝ са́мъ, а҆саи́ле; И҆ речѐ: а҆́зъ є҆́смь.
В русском синодальном переводе
И оглянулся Авенир назад и сказал: ты ли это, Асаил? Тот сказал: я.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐπέβλεψεν Ἀβεννὴρ εἰς τὰ ὀπίσω αὐτοῦ καὶ εἶπεν Εἰ σὺ εἶ αὐτος Ἀσαήλ; καὶ εἶπεν Ἐγὼ εἰμι.
В английском переводе (WEB)
2SA 2:20 Then Abner looked behind him and said, “Is that you, Asahel?” He answered, “It is.”