2 Цар 2:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ мꙋ́жїе и҆̀же съ ни́мъ кі́йждо, и҆ до́мове и҆́хъ, и҆ нача́ша жи́ти во градѣ́хъ хеврѡ́нскихъ.

В русском синодальном переводе

И людей, бывших с ним, привел Давид, каждого с семейством его, и поселились в городе Хевроне.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οἱ ἄνδρες οἱ μετ’ αὐτοῦ ἕκαστος καὶ ὁ οἶκος αὐτοῦ, καὶ κατῴκουν ἐν ταῖς πόλεσιν Χεβρών.

В английском переводе (WEB)

2SA 2:3 David brought up his men who were with him, every man with his household. They lived in the cities of Hebron.