2 Цар 3:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ не возмо́же ктомꙋ̀ і҆евосѳе́й ѿвѣща́ти а҆вени́рꙋ словесѐ ѿ боѧ́зни, ꙗ҆́же къ немꙋ̀.

В русском синодальном переводе

И не мог Иевосфей возразить Авениру, ибо боялся его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὐκ ἠδυνάσθη ἔτι Μεμφιβόσθε ἀποκριθῆναι τῷ Ἀβεννὴρ ῥῆμα ἀπὸ τοῦ φοβεῖσθαι αὐτόν.

В английском переводе (WEB)

2SA 3:11 He could not answer Abner another word, because he was afraid of him.