2 Цар 3:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ прїи́де а҆вени́ръ къ даві́дꙋ въ хеврѡ́нъ, и҆ съ ни́мъ два́десѧть мꙋже́й. И҆ сотворѝ даві́дъ пи́ръ а҆вени́рꙋ и҆ мꙋжє́мъ є҆гѡ̀ и҆̀же съ ни́мъ.
В русском синодальном переводе
И пришел Авенир к Давиду в Хеврон и с ним двадцать человек, и сделал Давид пир для Авенира и людей, бывших с ним.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἦλθεν πρὸς Δαυεὶδ εἰς Χεβρὼν καὶ μετ’ αὐτοῦ εἴκοσι ἄνδρες· καὶ Δαυεὶδ τῷ Ἀβεννὴρ καὶ τοῖς ἀνδράσιν τοῖς μετ’ αὐτοῦ πότον.
В английском переводе (WEB)
2SA 3:20 So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. David made Abner and the men who were with him a feast.