2 Цар 3:37Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ разꙋмѣ́ша всѝ лю́дїе и҆ ве́сь і҆и҃ль въ то́й де́нь, ꙗ҆́кѡ не бы́сть ѿ царѧ̀ ѹ҆бі́йства а҆вени́рꙋ сы́нꙋ ни́ровꙋ.

В русском синодальном переводе

И узнал весь народ и весь Израиль в тот день, что не от царя произошло умерщвление Авенира, сына Нирова.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔγνω πᾶς ὁ λαὸς καὶ πᾶς ἡμέρᾳ ἐκείνη ὅτι οὐκ ἐγένετο παρὰ τοῦ βασιλέως θανατῶσαι τὸν Ἀβεννὴρ υἱὸν Νήρ.

В английском переводе (WEB)

2SA 3:37 So all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to kill Abner the son of Ner.