2 Цар 5:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ посла̀ хїра́мъ ца́рь тѵ́рскїй послы̀ къ даві́дꙋ, и҆ древа̀ ке́дрѡва, и҆ древодѣ́лей, и҆ каменодѣ́лателей, и҆ созда́ша до́мъ даві́дꙋ.

В русском синодальном переводе

И прислал Хирам, царь Тирский, послов к Давиду и кедровые деревья и плотников и каменщиков, и они построили дом Давиду.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀπέστειλεν Χειρὰμ βασιλεὺς Τύρου γέλους πρὸς Δαυεὶδ καὶ ξύλα κέδρινα καὶ τέκτονας ξύλων καὶ τέ· κτονας λίθων, καὶ ᾠκοδόμησαν οἶκον τῷ Δαυείδ.

В английском переводе (WEB)

2SA 5:11 Hiram king of Tyre sent messengers to David, with cedar trees, carpenters, and masons; and they built David a house.