2 Цар 5:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ сотворѝ даві́дъ, ꙗ҆́коже заповѣ́да є҆мꙋ̀ гдⷭ҇ь, и҆ и҆збѝ и҆ноплеме́нники ѿ гаваѡ́на да́же до землѝ гази́ра.
В русском синодальном переводе
И сделал Давид, как повелел ему Господь, и поразил Филистимлян от Гаваи до Газера.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐποίησεν Δαυεὶδ καθὼς ἐνετείλατο αὐτῷ κύριος, καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἀλλοφύλους ἀπὸ Γαβαὼν ἕως τῆς γῆς Γαζηρά.
В английском переводе (WEB)
2SA 5:25 David did so, as the LORD commanded him, and struck the Philistines all the way from Geba to Gezer.