2 Цар 5:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сы́нъ три́десѧти лѣ́тъ даві́дъ внегда̀ воцари́тисѧ є҆мꙋ̀, и҆ ца́рствова четы́редесѧть лѣ́тъ:

В русском синодальном переводе

Тридцать лет было Давиду, когда он воцарился; царствовал сорок лет.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Υἱὸς τριάκοντα ἐτῶν Δαυεὶδ ἐν τῷ βασιλεῦσαι αὐτόν, καὶ τεσσεράκοντα ἣ ἐβασίλευσεν·

В английском переводе (WEB)

2SA 5:4 David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.