2 Цар 6:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ даві́дъ брѧца́ше во ѻ҆рга́ны ѹ҆стро́єны пред̾ гдⷭ҇емъ, и҆ ѡ҆болче́нъ бы́сть даві́дъ во ѻ҆де́ждꙋ и҆зѧ́щнꙋ:

В русском синодальном переводе

Давид скакал из всей силы пред Господом; одет же был Давид в льняной ефод.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ Δαυεὶδ ἀνεκρούετο ἐν νοις ἡρμοσμένοις ἐνώπιον κυρίου, καὶ ὁ Δαυεὶδ ἐνδεδυκὼς στολὴν ἔξαλλον.

В английском переводе (WEB)

2SA 6:14 David danced before the LORD with all his might; and David was clothed in a linen ephod.