2 Цар 6:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ совершѝ даві́дъ возносѧ́й всесожжє́нїѧ и҆ ми̑рнаѧ, и҆ благословѝ лю́ди ѡ҆ и҆́мени гдⷭ҇а си́лъ,

В русском синодальном переводе

Когда Давид окончил приношение всесожжений и жертв мирных, то благословил он народ именем Господа Саваофа;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ συνετέλεσεν Δαυεὶδ συναναφέρων τὰς ὁλοκαυτώσεις καὶ τὰς εἰρηνικάς, καὶ εὐλόγησεν τὸν λαὸν ἐν ὀνόματι κυρίου τῶν δυνάμεων.

В английском переводе (WEB)

2SA 6:18 When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of Armies.