2 Цар 6:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ и҆дѧ́хꙋ пред̾ кївѡ́томъ (бж҃їимъ),
В русском синодальном переводе
И повезли ее с ковчегом Божиим из дома Аминадава, что на холме; и Ахио шел пред ковчегом [Господним].
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
σὺν τῇ κιβωτῷ, καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπορεύοντο ἔμπροσθεν τῆς κιβωτοῦ.
В английском переводе (WEB)
2SA 6:4 They brought it out of Abinadab’s house which was in the hill, with God’s ark; and Ahio went before the ark.