2 Цар 7:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

млⷭ҇ти же моеѧ̀ не ѿста́влю ѿ негѡ̀, ꙗ҆́коже ѿста́вихъ ѿ тѣ́хъ, и҆̀хже ѿста́вихъ ѿ лица̀ моегѡ̀:

В русском синодальном переводе

но милости Моей не отниму от него, как Я отнял от Саула, которого Я отверг пред лицем твоим.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὸ δὲ ἔλεος οὐκ ἀποστήσω ἀπ’. αὐτοῦ καθὼς ἀπέστησα ἀφ’ ὧν ἀπέστησα ἐκ προσώπου μου.

В английском переводе (WEB)

2SA 7:15 but my loving kindness will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.