2 Цар 7:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ наѳа́нъ къ царю̀: всѧ̑ є҆ли̑ка сꙋ́ть въ се́рдцы твое́мъ, и҆дѝ и҆ творѝ, ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь съ тобо́ю.
В русском синодальном переводе
И сказал Нафан царю: все, что у тебя на сердце, иди, делай; ибо Господь с тобою.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν Ναθὰν πρὸς τὸν βασιλέα Πάντα ὅσα ἂν ἐν τῇ καρδίᾳ σου βάδιζε καὶ ποίει, ὅτι κύριος μετὰ σοῦ.
В английском переводе (WEB)
2SA 7:3 Nathan said to the king, “Go, do all that is in your heart, for the LORD is with you.”