2 Цар 8:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѹ҆слы́ша ѳо́а ца́рь и҆ма́ѳскїй, ꙗ҆́кѡ поразѝ даві́дъ всю̀ си́лꙋ а҆драаза́ровꙋ,

В русском синодальном переводе

И услышал Фой, царь Имафа, что Давид поразил все войско Адраазарово,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἤκουσεν Θούου ὁ βασιλεὺς Ἡμὰθ ὅτι ἐπάταξεν Δαυεὶδ πᾶσαν τὴν δύναμιν Ἁδραάζαρ,

В английском переводе (WEB)

2SA 8:9 When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,