2 Сол 3:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Са́мъ же гдⷭ҇ь ми́ра да да́стъ ва́мъ ми́ръ всегда̀ во всѧ́цѣмъ ѡ҆́бразѣ: гдⷭ҇ь со всѣ́ми ва́ми.

В русском синодальном переводе

Сам же Господь мира да даст вам мир всегда во всем. Господь со всеми вами!

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ παντὸς ἐν παντὶ τρόπῳ. ὁ κύριος μετὰ πάντων ὑμῶν.

В английском переводе (WEB)

2TH 3:16 Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.