2 Тим 1:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

жела́ѧ ви́дѣти тѧ̀, помина́ѧ сле́зы твоѧ̑, да ра́дости и҆спо́лнюсѧ,

В русском синодальном переводе

и желаю видеть тебя, вспоминая о слезах твоих, дабы мне исполниться радости,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐπιποθῶν σε ἰδεῖν, μεμνημένος σου τῶν δακρύων, ἵνα χαρᾶς πληρωθῶ

В английском переводе (WEB)

2TI 1:4 longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;