2 Тим 1:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Є҆ѧ́же ра́ди вины̀ воспомина́ю тебѣ̀ возгрѣва́ти да́ръ бж҃їй живꙋ́щїй въ тебѣ̀ возложе́нїемъ рꙋкꙋ̀ моє́ю:

В русском синодальном переводе

По сей причине напоминаю тебе возгревать дар Божий, который в тебе через мое рукоположение;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

διʼ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνῄσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου·

В английском переводе (WEB)

2TI 1:6 For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.