2 Тим 2:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆̀же ѡ҆ и҆́стинѣ погрѣши́ста, глагѡ́люща, ꙗ҆́кѡ воскрⷭ҇нїе ѹ҆жѐ бы́сть: и҆ возмꙋща́ютъ нѣ́которыхъ вѣ́рꙋ.

В русском синодальном переводе

которые отступили от истины, говоря, что воскресение уже было, и разрушают в некоторых веру.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οἵτινες περὶ τὴν ἀλήθειαν ἠστόχησαν, ⸀λέγοντες ἀνάστασιν ἤδη γεγονέναι, καὶ ἀνατρέπουσιν τήν τινων πίστιν.

В английском переводе (WEB)

2TI 2:18 men who have erred concerning the truth, saying that the resurrection is already past, and overthrowing the faith of some.