2 Тим 2:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

съ кро́тостїю наказꙋ́ющꙋ проти̑вныѧ, є҆да̀ ка́кѡ да́стъ и҆̀мъ бг҃ъ покаѧ́нїе въ ра́зꙋмъ и҆́стины,

В русском синодальном переводе

с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐν πραΰτητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους, μήποτε ⸀δώῃ αὐτοῖς ὁ θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας,

В английском переводе (WEB)

2TI 2:25 in gentleness correcting those who oppose him. Perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,