2 Тим 2:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Помина́й (гдⷭ҇а) і҆и҃са хрⷭ҇та̀ воста́вшаго ѿ ме́ртвыхъ, ѿ сѣ́мене дв҃дова, по бл҃говѣствова́нїю моемꙋ̀,

В русском синодальном переводе

Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν, ἐκ σπέρματος Δαυίδ, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου·

В английском переводе (WEB)

2TI 2:8 Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the offspring of David, according to my Good News,