3 Езд 1:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

что̀ тебѣ̀ сотворю̀, і҆а́кѡве; не восхотѣ́лъ є҆сѝ послꙋ́шати, і҆ꙋ́до: преселю́сѧ ко и҆ны̑мъ ꙗ҆зы́кѡмъ и҆ да́мъ и҆̀мъ и҆́мѧ моѐ, да соблюда́ютъ зако́ны моѧ̑:

В русском синодальном переводе

Что сделаю тебе, Иаков? Не хотел ты повиноваться, Иуда. Переселюсь к другим народам и дам им имя Мое, чтобы соблюдали законы Мои.

В английском переводе (WEB)

4ES 1:24 What shall I do to you, O Jacob? You, Judah, would not obey me. I will turn myself to other nations, and I will give my name to them, that they may keep my statutes.