3 Езд 4:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ реко́хъ къ немꙋ̀: лꙋ́чше на́мъ дабы̀ є҆смы̀ не бы́ли, не́жели є҆щѐ живꙋ́щымъ жи́ти въ нече́стїихъ и҆ претерпѣва́ти и҆ не вѣ́дати, ко́еѧ ра́ди ве́щи.

В русском синодальном переводе

На это сказал я: лучше было бы нам вовсе не быть, нежели жить в нечестиях и страдать, не зная, почему.

В английском переводе (WEB)

4ES 4:12 and said to him, “It would have been better if we weren’t here at all, than that we should come here and live in the midst of ungodliness, and suffer, and not know why.”