3 Езд 4:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

та́кожде и҆ вѡ́лны мѡрскі́ѧ совѣ́тъ сотвори́ша глаго́лющѧ: по́йдемъ и҆ дви́гнемъ бра́нь на лѣ́сы пѡ́льныѧ, да побѣди́вшѧ и҆̀хъ воспрїи́мемъ себѣ̀ та́мѡ и҆но́е мѣ́сто:

В русском синодальном переводе

Подобным образом и волны морские имели совещание: "придите", говорили они, "поднимемся и завоюем леса полевые, чтобы и там приобрести для себя другое место".

В английском переводе (WEB)

4ES 4:15 The waves of the sea also in like manner took counsel together, and said, ‘Come! Let’s go up and subdue the forest of the plain, that there also we may gain more territory.’