3 Езд 5:43Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѿвѣща́хъ и҆ реко́хъ: не мо́глъ ли є҆сѝ сотвори́ти си́хъ, и҆̀же сотворе́ни бы́ша, и҆ и҆̀же сꙋ́ть, и҆ и҆̀же бꙋ́дꙋтъ вкꙋ́пѣ, дабы̀ скорѣ́е сꙋ́дъ тво́й показа́лъ є҆сѝ;

В русском синодальном переводе

Отвечал я и сказал: не мог ли бы Ты соединить воедино как тех, которые сотворены были прежде, так и тех, которые существуют и которые будут, дабы скорее объявить им суд Твой?

В английском переводе (WEB)

4ES 5:43 So I answered, “Couldn’t you make them all at once that have been made, and that are now, and that are yet to come, that you might show your judgment sooner?”