Отрывок из Библии на церковнославянском

не бы̀ ѡ҆ста́лисѧ бы́ша въ безчи́сленнѣмъ мно́жествѣ, ра́звѣ ма́ли ѕѣлѡ̀.

В русском синодальном переводе

может быть, из бесчисленного множества остались бы только весьма немногие.

В английском переводе (WEB)

4ES 7:70 He answered me, “When the Most High made the world and Adam and all those who came from him, he first prepared the judgment and the things that pertain to the judgment.