3 Езд 8:44Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

та́кѡ погиба́етъ подо́бнѣ и҆ человѣ́къ, и҆́же рꙋка́ма твои́ма созда́нъ бы́сть, и҆ ты̀ є҆мꙋ̀ ѡ҆́бразъ и҆менова́лсѧ є҆сѝ: поне́же подо́бенъ є҆сѝ є҆мꙋ̀, є҆гѡ́же ра́ди всѧ̑ созда́лъ є҆сѝ и҆ ѹ҆подо́билъ є҆сѝ сѣ́мени земледѣ́лцевꙋ:

В русском синодальном переводе

так и человек, созданный руками Твоими, - и Ты называешься его первообразом, потому что Ты подобен ему, для которого создал все и которого Ты уподобил семени земледельца.

В английском переводе (WEB)

4ES 8:44 likewise man, who is formed with your hands and is called your own image, because he is made like you, for whose sake you have formed all things, even him you have made like the farmer’s seed.