3 Езд 9:35Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
кꙋ́пнѡ и҆ то̀, є҆́же насѣ́ѧно и҆лѝ поста́влено є҆́сть, и҆лѝ ꙗ҆̀же прїѧ̑та сꙋ́ть, и҆стреблѧ́ютсѧ, и҆ воспрїѧ̑таѧ ѹ҆жѐ не пребыва́ютъ пред̾ на́ми: на́мъ же не та́кѡ сотворе́но бы́сть:
В русском синодальном переводе
в таком случае погибает вместе и самое посеянное, или помещенное, или принятое, и принятого уже не остается пред нами. Но с нами не так.
В английском переводе (WEB)
4ES 9:35 or the things which have been received, should come to an end, these come to an end, but the receptacles remain. Yet with us, it doesn’t happen that way.