3 Ин 1:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆̀же свидѣ́телствоваша ѡ҆ твое́й любвѝ пред̾ цр҃ковїю: и҆̀хже предпосла́въ досто́йнѡ бг҃ꙋ, до́брѣ твори́ши,

В русском синодальном переводе

Они засвидетельствовали перед церковью о твоей любви. Ты хорошо поступишь, если отпустишь их, как должно ради Бога,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οἳ ἐμαρτύρησάν σου τῇ ἀγάπῃ ἐνώπιον ἐκκλησίας, οὓς καλῶς ποιήσεις προπέμψας ἀξίως τοῦ θεοῦ·

В английском переводе (WEB)

3JO 1:6 They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God,