3 Ин 1:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Мы̀ ѹ҆̀бо до́лжни є҆смы̀ прїима́ти таковы́хъ, да поспѣ̑шницы бꙋ́демъ и҆́стинѣ.

В русском синодальном переводе

Итак мы должны принимать таковых, чтобы сделаться споспешниками истине.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ⸀ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

В английском переводе (WEB)

3JO 1:8 We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.