3 Мак 5:34Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆́ны же новорожде́нныхъ ѹ҆ сосцє́въ и҆мꙋ́щѧ младе́нцєвъ послѣ́днее ссꙋ́щихъ млеко̀:

В русском синодальном переводе

иные же держали при грудях новорожденных младенцев, сосавших последнее молоко.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁ καθʼ εἷς δὲ τῶν φίλων σκυθρωπῶς ὑπεκρέων, τοὺς συνηθροισμένους ἀπέλυσαν ἕκαστον ἐπὶ τὴν ἰδίαν ἀσχολίαν.

В английском переводе (WEB)

3MA 5:34 The friends, too, stole out one by one, and dismissed the assembled multitudes to their respective occupations.