Деян 10:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

благоговѣ́инъ и҆ боѧ́йсѧ бг҃а со всѣ́мъ до́момъ свои́мъ, творѧ́й ми́лѡстыни мнѡ́ги лю́демъ и҆ молѧ́йсѧ бг҃ꙋ всегда̀:

В русском синодальном переводе

благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим, творивший много милостыни народу и всегда молившийся Богу.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

εὐσεβὴς καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν σὺν παντὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, ⸀ποιῶν ἐλεημοσύνας πολλὰς τῷ λαῷ καὶ δεόμενος τοῦ θεοῦ διὰ παντός,

В английском переводе (WEB)

ACT 10:2 a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.