Деян 11:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Слы́шаша же а҆пⷭ҇ли и҆ бра́тїѧ сꙋ́щїи во і҆ꙋде́и, ꙗ҆́кѡ и҆ ꙗ҆зы́цы прїѧ́ша сло́во бж҃їе.

В русском синодальном переводе

Услышали Апостолы и братия, бывшие в Иудее, что и язычники приняли слово Божие.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

В английском переводе (WEB)

ACT 11:1 Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.