Деян 12:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Въ нарѣче́нный же де́нь и҆́рѡдъ, ѡ҆бо́лксѧ во ѻ҆де́ждꙋ ца́рскꙋ и҆ сѣ́дъ на сꙋди́ще пред̾ наро́домъ, глаго́лаше къ ни̑мъ,

В русском синодальном переводе

В назначенный день Ирод, одевшись в царскую одежду, сел на возвышенном месте и говорил к ним;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τακτῇ δὲ ἡμέρᾳ ὁ Ἡρῴδης ἐνδυσάμενος ἐσθῆτα βασιλικὴν ⸀καὶ καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐδημηγόρει πρὸς αὐτούς·

В английском переводе (WEB)

ACT 12:21 On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them.