Деян 13:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Воста́въ же па́ѵелъ и҆ помаа́въ рꙋко́ю, речѐ: мꙋ́жїе і҆и҃лтѧне и҆ боѧ́щїисѧ бг҃а, ᲂу҆слы́шите:

В русском синодальном переводе

Павел, встав и дав знак рукою, сказал: мужи Израильтяне и боящиеся Бога! послушайте.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀναστὰς δὲ Παῦλος καὶ κατασείσας τῇ χειρὶ εἶπεν· Ἄνδρες Ἰσραηλῖται καὶ οἱ φοβούμενοι τὸν θεόν, ἀκούσατε.

В английском переводе (WEB)

ACT 13:16 Paul stood up, and gesturing with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen.