Деян 13:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Мꙋ́жїе бра́тїе, сы́нове ро́да а҆враа́млѧ, и҆ и҆̀же въ ва́съ боѧ́щїисѧ бг҃а, ва́мъ сло́во спⷭ҇нїѧ сегѡ̀ посла́сѧ.

В русском синодальном переводе

Мужи братия, дети рода Авраамова, и боящиеся Бога между вами! вам послано слово спасения сего.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἄνδρες ἀδελφοί, υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν, ⸀ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ⸀ἐξαπεστάλη.

В английском переводе (WEB)

ACT 13:26 “Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.