Деян 13:36Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Дв҃дъ бо, своемꙋ̀ ро́дꙋ послꙋжи́въ бж҃їимъ совѣ́томъ, ᲂу҆́спе, и҆ приложи́сѧ ко ѻ҆тцє́мъ свои̑мъ, и҆ ви́дѣ и҆стлѣ́нїе:

В русском синодальном переводе

Давид, в свое время послужив изволению Божию, почил и приложился к отцам своим, и увидел тление;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Δαυὶδ μὲν γὰρ ἰδίᾳ γενεᾷ ὑπηρετήσας τῇ τοῦ θεοῦ βουλῇ ἐκοιμήθη καὶ προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ καὶ εἶδεν διαφθοράν,

В английском переводе (WEB)

ACT 13:36 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.