Деян 13:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ бы̑вша въ саламі́нѣ, возвѣща́ста сло́во бж҃їе въ со́нмищихъ і҆ꙋде́йскихъ: и҆мѣ́ѧста же и҆ і҆ѡа́нна слꙋгꙋ̀.
В русском синодальном переводе
и, быв в Саламине, проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских; имели же при себе и Иоанна для служения.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ γενόμενοι ἐν Σαλαμῖνι κατήγγελλον τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῶν Ἰουδαίων· εἶχον δὲ καὶ Ἰωάννην ὑπηρέτην.
В английском переводе (WEB)
ACT 13:5 When they were at Salamis, they proclaimed God’s word in the Jewish synagogues. They also had John as their attendant.