Деян 13:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сопротивлѧ́шесѧ же и҆́ма є҆лѵ́ма во́лхвъ, та́кѡ бо сказꙋ́етсѧ и҆́мѧ є҆гѡ̀, и҆скі́й разврати́ти а҆нѳѷпа́та ѿ вѣ́ры.

В русском синодальном переводе

А Елима волхв (ибо то значит имя его) противился им, стараясь отвратить проконсула от веры.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος, οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως.

В английском переводе (WEB)

ACT 13:8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn the proconsul away from the faith.