Деян 14:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Нарица́хꙋ же ᲂу҆́бѡ варна́вꙋ ді́а, па́ѵла же є҆рмі́а, поне́же то́й бѧ́ше нача́лникъ сло́ва.
В русском синодальном переводе
И называли Варнаву Зевсом, а Павла Ермием, потому что он начальствовал в слове.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἐκάλουν τε ⸀τὸν Βαρναβᾶν Δία, τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν, ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.
В английском переводе (WEB)
ACT 14:12 They called Barnabas “Jupiter”, and Paul “Mercury”, because he was the chief speaker.