Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ є҆гда̀ бы́сть стремле́нїе ꙗ҆зы́кѡмъ же и҆ і҆ꙋде́ємъ съ нача̑лники и҆́хъ досади́ти и҆ ка́менїемъ поби́ти и҆̀хъ,

В русском синодальном переводе

Когда же язычники и Иудеи со своими начальниками устремились на них, чтобы посрамить и побить их камнями,

ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς,

ACT 14:5 When some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to mistreat and stone them,