Деян 15:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

По ᲂу҆молча́нїи же є҆ю̀, ѿвѣща̀ і҆а́кѡвъ глаго́лѧ: мꙋ́жїе бра́тїе, послꙋ́шайте менѐ:

В русском синодальном переводе

После же того, как они умолкли, начал речь Иаков и сказал: мужи братия! послушайте меня.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτοὺς ἀπεκρίθη Ἰάκωβος λέγων· Ἄνδρες ἀδελφοί, ἀκούσατέ μου.

В английском переводе (WEB)

ACT 15:13 After they were silent, James answered, “Brothers, listen to me.