Деян 15:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Мѡѷсе́й бо ѿ родѡ́въ дре́внихъ по всѣ̑мъ градѡ́мъ проповѣ́дающыѧ є҆го̀ и҆́мать, въ со́нмищихъ по всѧ̑ сꙋббѡ̑ты что́мый.

В русском синодальном переводе

Ибо _закон_ Моисеев от древних родов по всем городам имеет проповедующих его и читается в синагогах каждую субботу.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος.

В английском переводе (WEB)

ACT 15:21 For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.”