Деян 15:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆зво́лисѧ бо ст҃о́мꙋ дх҃ꙋ и҆ на́мъ, ничто́же мно́жае возложи́ти ва́мъ тѧготы̀, ра́звѣ нꙋ́ждныхъ си́хъ:

В русском синодальном переводе

Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого:

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἔδοξεν γὰρ τῷ ⸂πνεύματι τῷ ἁγίῳ⸃ καὶ ἡμῖν μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν ⸂τούτων τῶν ἐπάναγκες⸃,

В английском переводе (WEB)

ACT 15:28 For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things: