Деян 16:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сни́десѧ наро́дъ на ни́хъ, и҆ воевѡ́ды растерза́вше и҆́ма ри̑зы, велѧ́хꙋ па́лицами би́ти и҆̀хъ:

В русском синодальном переводе

Народ также восстал на них, а воеводы, сорвав с них одежды, велели бить их палками

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατʼ αὐτῶν, καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν,

В английском переводе (WEB)

ACT 16:22 The multitude rose up together against them and the magistrates tore their clothes from them, then commanded them to be beaten with rods.