Деян 16:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

мнѡ́ги же да́вше и҆́ма ра̑ны, всади́ша въ темни́цꙋ, завѣща́вше темни́чномꙋ стра́жꙋ тве́рдѡ стрещѝ и҆̀хъ:

В русском синодальном переводе

и, дав им много ударов, ввергли в темницу, приказав темничному стражу крепко стеречь их.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

πολλάς ⸀τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·

В английском переводе (WEB)

ACT 16:23 When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely.