Деян 16:33Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ пое́мь ѧ҆̀ въ то́йже ча́съ но́щи, и҆змы̀ ѿ ра́нъ и҆ крести́сѧ са́мъ и҆ своѝ є҆мꙋ̀ всѝ а҆́бїе:

В русском синодальном переводе

И, взяв их в тот час ночи, он омыл раны их и немедленно крестился сам и все _домашние_ его.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν, καὶ ἐβαπτίσθη αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ ⸀πάντες παραχρῆμα,

В английском переводе (WEB)

ACT 16:33 He took them the same hour of the night and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.