Деян 16:34Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

вве́дъ же ѧ҆̀ въ до́мъ сво́й, поста́ви трапе́зꙋ и҆ возра́довасѧ со всѣ́мъ до́момъ свои́мъ, вѣ́ровавъ бг҃ꙋ.

В русском синодальном переводе

И, приведя их в дом свой, предложил трапезу и возрадовался со всем домом своим, что уверовал в Бога.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀναγαγών τε αὐτοὺς εἰς τὸν ⸀οἶκον παρέθηκεν τράπεζαν καὶ ⸀ἠγαλλιάσατο πανοικεὶ πεπιστευκὼς τῷ θεῷ.

В английском переводе (WEB)

ACT 16:34 He brought them up into his house and set food before them, and rejoiced greatly with all his household, having believed in God.