Деян 16:38Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сказа́ша же па́личницы воево́дамъ глаго́лы сїѧ̑: и҆ ᲂу҆боѧ́шасѧ слы́шавше, ꙗ҆́кѡ ри̑млѧнина є҆ста̀.

В русском синодальном переводе

Городские служители пересказали эти слова воеводам, и те испугались, услышав, что это Римские граждане.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸀ἀπήγγειλαν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα· ⸂ἐφοβήθησαν δὲ⸃ ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν,

В английском переводе (WEB)

ACT 16:38 The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,