Деян 17:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́бїе же тогда̀ бра́тїѧ ѿпꙋсти́ша па́ѵла и҆тѝ на помо́рїе: ѡ҆ста́ста же сі́ла и҆ тїмоѳе́й та́мѡ.

В русском синодальном переводе

Тогда братия тотчас отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ⸀ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ⸂ὑπέμεινάν τε⸃ ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.

В английском переводе (WEB)

ACT 17:14 Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.