Деян 18:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

занѐ а҆́зъ є҆́смь съ тобо́ю, и҆ никто́же приложи́тъ ѡ҆ѕло́бити тѧ̀: занѐ лю́дїе сꙋ́ть мѝ мно́зи во гра́дѣ се́мъ.

В русском синодальном переводе

ибо Я с тобою, и никто не сделает тебе зла, потому что у Меня много людей в этом городе.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

διότι ἐγώ εἰμι μετὰ σοῦ καὶ οὐδεὶς ἐπιθήσεταί σοι τοῦ κακῶσαί σε, διότι λαός ἐστί μοι πολὺς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ.

В английском переводе (WEB)

ACT 18:10 for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.”